6/14/2009

Diinlaaweyaasha xayeysiintooda oo firgrado

Diinlaaweyaasha xayeysiintooda oo firgrado isqilaafsan ka dhax abuurtay darawaliinta Muslimka Finland.

Maalmahan ayaa waxa ka socday caasimada Finland Helsinki warar kusaabsanaa in dadka aan diinta laheyn ay rabaan iney sawir xayeysiis ah oo ka turjumaaya diinlaawayaasha lagu dhejiyo basaska ka shaqeeya magaalada dhexdeeda.

Xayeysiiskaas ayaa ah markii la fasiro ilaah majiro, jooji wel welka oo ku raaxeyso nolasha"


Here is the beginning of my post.


Darawaliin farabadan oo muslim ah ayaa ku kala duwan figrada xayeysiiska sawirka buska geeska laga dhejinaayo. Mid ka mid ah ragga wado basaska kashaqeeya Agagaarka caasimada oo sawirkiisa kor ku xusanyahay ayaa yiri xayeysiiska iimageysanaayo wax dhib ah weligeyna dhib dareemimaayo hadii uu ku dhegenyahay xayeysiiska bus aan wado" sidaas waxa yiri Muharrem Kartal.

Darawal kale oo Muslim ah oo ka gaabsaday in la sheego magaciisa ayaa asna yiri, aad baan uga fikir duwanahay kuwa yiri bas ay xayeysiintas ku dhegantahay ayaan wadeynaa, " Anigga wadi maayo bas ay waxaas dhinaca kaga qoranyihiin, waana joojinayaa shaqada ayuu ku jawaabay daralka aan magaciisa sheegin wuxuu kaloo sii raacsiiyey inuu dukado salaadaha asoo shaqadiisa gudanaayo oo uusan wax dhib ah ku qabin shaqada.


Darawalkii markii hore la wareystay Muharrem Kartal oo darawalka kale agtaagan ayaa asna ka bixiyey jawaab darawalka diiday inuu wado gaari ay kuqaranyihiin xayeysiiska diinlaaweyaasha, wuxuuna yiri asigoo hadalkiisi sii wata" Waa ilmanimo oo aadbey u tahay ilmanimo sida uu u hadley darawalka yiri wadimaayo bas xayeysiiska diinlaaweyaasha ku dhegantahay, wuxuu kaloo sii raaciyey " In diinta iyo shaqada ay 2 kala yihiin" Waxaad wadaa bas si aad gurigaga ugeysid rootigii aad cunilaheyd ayuu sii raaciyey" Diin daraadeed maaha ayuu ku daray"


Xayeysiiskaan waxuu asal ahaan ka yimid London, Finland waxaa ka hirgeliyey ururada kala ah ururka sida xurta ah u fekera iyo ururka bini,aadanimada.

Gudoomiyaha ururka kuwa xorta u fekera mrJussi K. Niemelä wuxuu yiri wuu qiyaasay in xayeysiiskaan cusub uu keeni doono muran iyo fikir kala duwnaansho. Mr Jussi oo hadalkiisi sii wata ayaa yiri anniga fikir ahaan waxaan qabaa shirkadaha basaska iney diyaariyaan basas aysan ku qorneyn xayeysiiskaas, si qofkii diidaa inuu wado basaska xayeysiiska diinlaaweyaasha ku dhegenyihiin ay u helaan basas ay wadi karaan, ayagoon diintooda la dhaawicin.
Aqristow sikastaba arinta ha ahaatee waxaa la arki doonaa xayeysiiskaas wiiga soo soxda markii laga gudbo xaflada juhanuska ay yiraahdaan Finishka.
Fg: wixii aad figrad ka qabtit arintaan hoos inoogu dhaaf feedback adoo mahadsan.

And here is the rest of it.

6/13/2009

Gabar Finish maalqabeen ah oo la afduubay.


Waxaa la aftuubay taariiqda markey aheyd 27.5.2009 (Arbaco) gabar taajirad ah oo joogtay gurigeeda oo kuyaala xaafada Töölö oo kutaalo Helsinki. Qoyska gabadha dhalay waxay u sheegeen police ka iney gabar ka luntay markey ka soo wareegtay 2 maalin maalintii la afduubay. Waxay sheegeen maalin Sebdi ah iney gabar ka luntay 26 jir ah oo shahaado master ah leh.

Here is the beginning of my post.

Markii hore policeka Finland waxay uqaateen iney tahay gabar caadi isaga maqan, laakiin maalmo kadib dhowr jeer ayey dad ay ka shakiyeen qab qabteen nasiibdarose wey ku guuleysan waayeen iney helaan gabadha la afduubay meel ay jaan iyo cirib dhigtay.

Gabadha la afduubay waxay ka dhalatay qoys aad u taajir ah oo la yiraado reer Herlin, qoyskaas oo ah maalqabeenada leh warshada sameysa wiishashka oo magaceeda la yiraahdo Kone.


Gabadha reer Herlin ee maalqabeenka ah waxaa lagu soo furtay aduundhan oo lacag ah, teleefishinka kanal 4 ee finland warar laga soo xigtay ayaa sheegaya in gabadhaas madax furoshadeeda la bixiyey 10 milyan € ah. Markii lacagta la bixinaayey Waxaa lagu balamay ragga afduubtay gabdha iyo ehelka gabadha hool barkin ah oo kuyaala Turku kadib halkaas ayaa lagu bixiyey lacagtii madax furashada, waxaana halkaas laga heley lacag aad u badan oo 100€ ubadan, kuna daadsan ilinka barkinka laga galo. Waxaa heley lacagtaas dad shicib ah kadibna waxay usheegeen Police ka si ay u baaraan lacagta meesha ay ka timid. Mar laweydiiyey Police ka lacagta cadadkeeda waxay ku jawaabeen waa 30+30 cent oo leysdulsaaray calashaan kuuska lacagta mana sheegin cadad go,an.


Gabadha waxaa lasii daayey jimcihii inasoo dhafaay kadib markey raggii afduubtay qaateen lacagtii ay dalbadeen 12 saacadood kadib. Ilaa iyo hada police ka waxay soo xireen hal qof oo loogaga shakisanyahay inuu ku lug lahaa afduubka loo geystay inantaas. Qofkaas la qabtay dembi horey uma gelin.

sida aan soo xiganay policeka wey ogaayeen qorshaha siideynta, laakiin meysan rabin iney qatar ukeenaan gabadha la aftuubtay. Waxaa fajax iyo amakaag ku dhacay bulshada finishka ah ee inta badan qunyar socodka ah, waayo weligeed kamaysan dhicin Finland fal noocaan oo kale ah ebid.


Hooyada dhashay gabadha la afduubay ayaa qareenkeeda fariin aysoo dirtay usheegey warbaahinta yirina marwo Nurminen ma dooneyso iney wax faah faahin ah ka bixiso wixii dhacay waayo waxay soo mareen dhowr isbuuc oo aad u xanuun iyo adeyg badnaa.



And here is the rest of it.

Maxaad kala socotaa xaalada dhalinta Somaliyeed?


Dad badan ayaanan ka warqabin xaaladda silic ee ey tahriibtu leedahay, waxaana maanta idinkugu soo badhigeynaa halkan sawiro ka tarjumaya dhalinta Somaliyeed ee badaha iyo saxarada ku dhamaanaya maalinwalna kuwaasoo eynan jirin cid ka damqaneysa amaba aanan war loo hayn xaalada ey ku sugan yihiin.Halka sawiradani laga soo qaaday waa dalka Yemen oo ey badeedu qabto boqolaad Somali ah oo u badan dhalintii dalka la wareegi laheyd beri ka maalin, waxaana ey dhalintani kasoo carareen amaba ey waalidiintoodu uga soo masaafuriyeen Somaliya si aan looga dilin iyo dagaalada jahliga ah ee aan dhamaadka laheyn.

6/12/2009

Taageerayaasha Ruushka oo Helsinki qabsaday


Waxaa maalintii arbacada ahayd ka dhacay garoonka weyn ee olembig stadium ee Helsinki ciyaar xiiso badan oo dhax martay 2 da xul ee Finland iyo Rusia isreeb reebka koobka aduunka ee markii ugu horeysey lagu qaban doono koonfur Africa 2010.

Waxaa centerka Helsinki soo buuxdhaafiyey taageerayaal ka yimid Rusia oo rabshado ka sameeyey Helsinki. Waxaa ugu yaraan ku dhaawacwamay isku dhaca 2 da xul 6 ruux oo dhaawacyo fudud soo gaareen. Maalintii arbacada ahayd ee la soo dhaafay waxay ahayd maalin taariiqi ah waayo weligeed ma dhicin in taageerayaal lixaad leh ay Finland yimaadaan oo hadana police ay Helekobtar kor kaga waardiyeynaayeen taageerayaasha aydoo policeka loogu talagalay mudaaharaadyada oo qalabkooda wato la si buuxdo loo howl geliyey.

Nasiibxumo waxaa laga raayey xulkii martida loo ahaa ee Finland waxaa loogaga badiyey 3>0
Sidii ay poclice ka ay qiyaasaayeen ciyaarta kadib ma dhicin wax rabshado ah maadaama ay xulka Rusia raayeen, sidaas daraadeed taageerayaasha Rusia farxad awgeed waxay u dareersadeen hoteladooda.

Waxaa ciyaarta ka soo qeyb galay ninka iska leh kooxda Chelsea, iyo wafuud caan ka ah bahda isboortiga.

Qore keynan

5/20/2009

Dilkii Jamaal Mohamed Shirwac ee Norway.

Sidii loo dilay Jamaal oo la xaqiijiyay - Xabad ayuu ku dhuftay isaga oo kujira taksiga gudihiisa. Kadibna 12 xabadood markii uu ka degtay taksiga.

Maxkamad ku taala Norway, Trondheim ayaa sheegtay habkii loo dilay Jamaal Mohamed Shirwac. Jamaal oo uu dilay wiil Norweji ah ayaa ku jiray taxi uu waday Jamaal. Maxkamada ayaa cadaysay in wiilka wax dilay uu marka hore isaga oo ku jira taxiga ku dhuftay jamaal bistoolad isaga oo ka fadhiyay Jamaal dhinca bidix.

Wiilka wax dilay ayaa markaa ka degtay taxiga oo isaga oo taxiga banaankiisa taagan ku dhuftay 12 xabadood. Wiilkii wax dilay ayaa hada waxaa lagu xukumay inuu siiyo 150000 oo Norweji (105000 dollar) xaaskii uu katagay marxuumka iyo 175000 halkii cunugba ilmihii uu ka tagay Jamaal. Jamaal waxuu ka tegay 6 caruur. Waxaa kaloo wiilka Norwejiga ah lagu xukumay in la galiyo isbitaalka dadka maskaxda looga jiro.

Maxkamada ayaa ku kala qaybsantay go'aanka wiilka lagu geeynayo isbitaalka dadka maskaxda looga jiro. Intooda badan ayaa aaminsanaa in hadii la sii daayo wiilka laga cabsi qabo in gaysto dil mar kale.

Qoyska wiilka ayaa aad uga xumaaday go'aanka maxkamada iyagoo rabay in ugu yaraan 23 sano lagu xukumo gacan ku dhiiglaha.
Hadii aad rabtaan war dheeraad ah ee arinkaan ku saabsan, la xiriir Qardho oo degan magaalada Trondheim Norway talefonka: 95172741
Wararka kadhacay Norway kala socda www.xiriiriye.com, email: xassan@xiriiriye.com

3/31/2009

Migrants drown off Libyan coast **Somali**

More than 200 would-be migrants are feared dead after up to three Europe-bound boats sank in separate incidents in the Mediterranean, the International Organisation for Migration says.

At least 21 bodies were found on Tuesday after the vessels capsized in high winds and heavy rain off the coast of Libya,the IOM officials said.

"A boat with 257 migrants on board sank on Sunday off the coast of Libya. Twenty-three people were saved and 21 bodies were retrieved", Laurence Hart, the IOM chief of mission in Tripoli, Libya's capital, said.
Aljazeera.net

Dhibaatada ku Heysato Norwey Soomaalida Faraha Ku Leh Talyaaniga iyo Jaziirada Malta

Tan iyo waxii ka danbeeyay Markii ay Dowladaha yurub ku gaareen xarunta Airland ee Dublan Heshiis ah in ay Dowladaha ku bahoobay Golaha Midowga yurub wadaagaan Datada Faraha looga Qaado dadka Qaxootiga ah ee Dalalkooda Sida Sharci darada Ah usoo Galo, Heshiiskaas oo luugu Magac Daray Dublin ayaa waxaa Dhibaatooyin Fara Badan ka soo Gaaray Qaxootiga Soomaaliyeed ee Sida Dhibka Badan kusoo Galo Dalalka Yurub.

3/29/2009

Soomaalida oo ilaa da dib loogu taxaabayo Malta

Somaali caruur ugu dhalatay Finland oo malta loo taxaabayo.
Dhibaatada Soomaalida ka haysato iney helaan degaan Yusub ah oo sii ad kaaday.
Finland waxey aheed wadan ay suuro gal tay in ay aqbalaan Soomaalida malta iyo Italia soo martay,lakiin arintaa wewy is bedeshay, taana waxaa kuu adkeeyey siyaada oo ku kacsan qaxootiga.
´Waxaa loo baahan yahay in aad hesho sharci yaqaan ka midax banaan dowlada'

3/21/2009

Go'aanada laga gaaro qaxootiga

Go'aanada laga gaaro qaxootiga ay dowlada Finland ka gaarto oo si aad ah u adkaaday.
Arintaa ayaa loo badinayaa in ay keentay xaalada siyaasada Finland oo maamalmahan si aad ah u hadlayso
arimha qaxootiga ku batay Finland iyo dhaqaalaha oo laga baqayo in uu xumaado sanadka soo socdo.
Arimahaa oo dhan waxey siyaadiyeen dareenka xun ee laga qabo qaxootiga.
Waxaa jirto in Soomaali badan dib laagu celiyey Malta iyo Italy, waxaa dadkaa ku jiray ku mid ahaa caruur iyo reer dhan.

3/14/2009

Soomaalida Xun iyo Soomaaliada Fiican



Soomaalida Xun iyo Soomaaliada Fiican,

Qoraalkaa waxuu ahaa qoraal lagu qoray Saxaafada HS ee ka soo baxda Helsinki Finland.

waxaa jirtay in dhawaan hargeyso loo celiyey wiil Soomaaliyeed oo lagu ee deyey inuu ahaa nin dambi badnaa.

Wariyaha soo booqday Abdi ayaa ka qoray sheeko dheer oo ku saabsan xaalada Abdi oo ah ninka Finland laga musaafiriyey.

Qoraalka ka din ayaa dad faro madan ay ka dhiinteen figrahdooha oo ahaa ku lada duwanaa.

== Abdi 13.3.2009

== Saidin 9.1.2009

3/08/2009

Khad iyo Shirkad Finnish ah

Booliska magaalda Espoo ayaa sheegay in shirkad fadhigeedu yahay Espoo ay ka heshay dalab ugu yimid baqortooyada Engriiska 13 Kilo oo khat ah.Sida layaqaan Qaadka waxaa cuno Qaar ka mid ah wadama Afrikan ah iyo Arabta.Booliska ayaa sheegay in ay san arin ku talo gal ah shirkada aysan ogeyn.Uk oo meesha uu khadka ka yimid ayaa maamahan lagu wadaa sidii loo joojin lahaa in wadankaa lagu gado.

3/01/2009

Dab ka dhacay xero qaxooti-Evakuoidut turvapaikanhakijat palaavat asuntolaan

Xerada qaxooti oo ku taalo Oravaisi ayuu dab ka kacay. xerada ayey deganayeen qaxooti dhan 80, waxaa loo raray si ku meel gaar ah Hotel ka dhawaa Oravai.
Sida la sheegay dabka inuu ka bilowday makiinada dharka dhaqdo.

Waxaa la filaa in dhawaan qaxootiga dib loogu celiyo xeradoodii, lama sheegin wax ulo kac ah inuu dabkaa kiciyey.

2/17/2009

Ajankohtaisen Kakkosen Teemailta 17.2.2009: Maahanmuuttoilta

Tähän mennessä en ole vielä nähnyt YLE:ltä ohjelmaa, jossa tästä aiheesta olisi keskusteltu yhtä aikaa asiallisesti, kriittisesti ja termejä sekoittamatta. Toivottavasti toimittajat opiskelevat aiheeseen liittyvän sanaston huolellisesti ennen lähetystä. Esim. niin kauan kun termit maahanmuuttaja, maahanmuuttajataustainen, monikulttuurisuus, työperusteinen maahanmuutto, turvapaikanhakija, ankkurilapset, humanitaarinen maahanmuutto ja kiintiöpakolainen sekoittuvat joko toimittajien, vieraiden tai katsojien kielessä sekä mielessä niin asiallisesta (puhumattakaan asiallisen kriittisestä) keskustelusta ei voi tulla rakentavaa. Odotan mielenkiinnolla ohjelmaa.

2/16/2009

Baarista faraha qaxooga Finland.

Baariska faraha qaxooga Finland oo jawaabta farha la dadajino, waxaa lagu qiyaasay in ka yar isbuuc, Hadii qofka uu soo maro wadamada deriska ah, sida sweden waxaa jawaabta
qaadaneysaa inta uu fadhiyo xafiiska.

Marka waxaa haboon qof walba inuu diyaar ka sii dhigto looyar u dooda si abiilka markaa loogu qaado uuna u hello waqti uu isku difaaco qofka magenya gilka doonka ah.

2/13/2009

Cunsuriyada lagu faafinayo shabakada Facebook



Daawo Video
Shabadakada internet ee Facebook oo Soomaaliayad Finland looga faafiyey naceeb abuurit.
Tasoo cinwaan keedu ahaa. (aan kaalmeyna saaxiibada Soomaaliyeed sidii dib loogu celin lahaa).
Isa la qiyaasay waxaa shabakadaa booqday in ku dhow 15,000 oo qof.






2/12/2009

Gabar Soomaaliyeed oo dib loogu sooceliyey Finland

Gabar Soomaaliyeed oo dib loogu sooceliyey Finland.
Kadib markii si qarsoodi ah loo taxaabay garab Soomaaliyeed oo xanuunsadeed loo taxaabay Itilya oo ah meeshii markii hore ay ka timid.
ayaa dib loogu soo celiyey Finland ka dib markii sharci wadaheedu uu ka daba wac tamay.

Markaa waxaa haboon in Soomaalida shir doonka ah in ay yeeshaan sharciwade haboon lana socdaan xaalöadooda si joogto ah.

2/08/2009

Qaxootiga xerooyinka ku jiro









Qaxootiga xerooyinka ku jiro iyo dhibaatada ka haysato shaqo la'aanta iyo hobi la'aan.
Sida dad daba oo Soomaalia ah ay ka soo kulmeen xerooyinka ay soo mareen, waxaa jirto in waqtiga la sugayo sharciga uu ahaa mid
naanan la faa ideysan xaq waxbarshada iyo xaga caafimaad dhismaha jirka iyo maskaxdaaba.
Waxaa la yaab noqotay in caadadii laga shalaayey ay weli ka jirto xerooyin qaxoogiga, ku waas oo ay ugu horeyso in habeen 
filin lagu soo jeero ama cayaaro maalintiiga la jiifto.
FADLAN FIGRADAADA KU REEB HALKA HOOSE.